31:ບຸບເພ ອາລະວາດ